PG de la reine qui descend de voiture et s'engage sur le tapis rouge déroulé sur le site du barrage "Robert M Saunders". Plan de la voiture officielle quittant les lieux (passe non loin de la caméra). PAN VERS LE BAS de la tour de l'hôtel de ville de Toronto vers une foule, banderoles. Plans du cortège qui se dirige vers l'entrée de l'Exposition nationale canadienne, qui roule sur le site. Plan court où LA CAMÉRA SUIT la voiture roulant vers l'hôtel de ville. PE EN PL du yacht "Britannia" qui s'éloigne du quai de Windsor, la silhouette de Detroit à l'arrière-plan, et du "Britannia" avec Windsor à l'arrière-plan. Plans du couple royal et de son entourage montant en voiture sur le quai de Port Arthur; on voit la voiture démarrer (elle s'éloigne de la caméra), entrer dans Port Arthur, foules qui attendent. GP de la voiture officielle qui s'approche, de la reine Elizabeth II et du duc d'Édimbourg (le prince Philip) qui l'attendent, puis montent à bord.