PLAN AÉRIEN VERTICAL de l'écluse Eisenhower. Plan de l'écluse vue du bateau, des portes de l'écluse. PE d'un village riverain, d'un laquier de la Canada Steamship Lines qui passe à côté du navire transportant la caméra, des berges plates du fleuve. PAN VERS LE HAUT sur le sillage d'un navire à l'horizon. Divers plans de la voie maritime, des rives, d'autres bateaux, d'écluses, de silos. PLAN AÉRIEN des écluses. Séquence montrant un bateau en voie de déchargement dans le port de Toronto. Plans de bateaux Hamburg Chicago Line, French Line, naviguant sur l'un des Grands Lacs. Plan intérieur de la cabine de contrôle de l'écluse du canal Welland.