Divers plans de l'équipage du bateau transportant la caméra. Plan d'une île désolée et d'un phare. Plans d'équipages, d'un pilote fluvial, d'un rivage, du sillage d'un bateau. Séquence montrant un bateau amarré au port de Montréal, duquel on décharge des voitures Volkswagen. Plusieurs plans de treuils. PLAN AÉRIEN du port de Montréal. Plan d'un navire dans le port filmé de l'île Sainte-Hélène, du bateau, du pont Victoria près des écluses de Saint-Lambert.