Quelques PM, PG et PAN montrant des montagnes d'ordures dans un dépotoir municipal (il neige) (2:25). Diverses scènes tournées dans la petite ville de Churchill sous la neige qui tombe; on voit les rues (en longueur), quelques voitures en mouvement, des motoneiges (3:20).