Quelques plans filmés à l'intérieur de l'aéroport de Dorval : la foule au portes d’embarquement et au hall d’arrivées, les gens qui s'embrassent et saluent de la main, qui accueillent leurs proches. GP d'une femme qui embrasse sa mère en lui disant au revoir et en pleurant, son mari qui la console alors qu’ils s’éloignent.