Quelques PG EN PL filmés en fin d'après-midi à travers des ondes de chaleur, montrant une petite harde de caribous qui se déplace sur un champ de glace tourmentée (8:00). PM, à travers des ondes de chaleur, de caribous sur la côte descendant une colline et s'engageant sur la glace fixe 3:36). Quelques PE, PG et PM à travers des ondes de chaleur, montrant des caribous qui s'éloignent sur un champ de glace (2:41).