PLANS AÉRIENS d'une usine de pâte et papier à Thunder Bay, comprenant des plans qui montrent le nuage de fumée qui s'élève de l'usine et l'eau polluée formant une tache dans la baie, où sont déversées les eaux industrielles.
