Plans divers montrant des jeunes plants de conifères dans la serre d'une pépinière située à Orono (Ontario); quelques GP d'une femme coupant des boutures sur un jeune plant, elle les plante dans de petits contenants en plastique, quelques GP des jeunes plants.