PLAN TRAVELLING de taudis à Winnipeg, beaucoup de neige au sol. Plan plus proche de bâtiments délabrés, de vitres cassées. PAN à partir de maisons de bois condamnées vers un bélier mécanique qui nivelle le sol pour faire place à des habitations neuves.
