PLAN TRAVELLING suivant un long couloir entre des murs couverts de circuits téléphoniques; deux hommes travaillent sur ces circuits. P EN CP d'un homme se propulsant sur une échelle mobile. GPs de circuits téléphoniques qui bougent. Nombreux GPs d'organes de commutation téléphonique, de câblage électrique remplissant l'écran.