PM FILMÉ EN BATEAU montrant une paroi d'un iceberg dérivant dans le nord de la baie de Baffin (0:22). PM GRAND-ANGULAIRE d'un gros iceberg tabulaire; au premier plan, on voit une personne se tenant à la rambarde du brise-glace (0:19). Plusieurs PLANS FILMÉS EN BATEAU, en passant devant de nombreux icebergs de formes variées en train de dériver au nord de la baie de Baffin, plongée dans le brouillard; quelques plans de gros icebergs pyramidaux altérés (7:29).