Quelques PLANS AÉRIENS du détroit de Nares parsemé d'icebergs, filmés depuis un hélicoptère qui gagne de l'altitude en volant au-dessus de glaciers et de longues arêtes de montagnes couronnées de neige sur la côte de l'île d'Ellesmere; P PAN à 360º d'une calotte de glace.