PM GRAND-ANGULAIRE du brise-glace russe "Kapitan Khlebnikov" ancré au large de la petite ville de Qaanaaq, avec des caps massifs recouverts de neige visibles à l'arrière-plan (0:32). PM arrière d'un groupe d'enfants inuit en train de jouer près du rivage; on voit des icebergs dans un petit bras de mer à l'arrière-plan (0:16).