P en CP filmé en bateau, montrant les falaises de l'île Coburg, lieu de nidification d'oiseaux de mer en été (0:27). PG et PE d'un canot pneumatique transportant un groupe d'étudiants, au moment où l'embarcation s'engage dans un étroit passage entre des rochers pour s'approcher du pied d'une falaise (0:39).