PLAN GRAND-ANGULAIRE FILMÉ EN BATEAU, montrant un petit glacier de marée descendant de montagnes arides sur une côte de l'île d'Ellesmere (1:09). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES FILMÉS EN BATEAU, montrant le front d'un immense glacier de marée, avec de longues arêtes de montagnes couronnées de neige (2:27). Quelques PLANS TRAVELLING filmés depuis un brise-glace naviguant dans le détroit de Jones entre les îles Ellesmere et Devon, faisant route vers l'ouest; quelques plans de caps massifs recouverts de neige, d'icebergs, de goélands bourgmestres; quelques plans de grandes falaises côtières profondément encaissées.