Quelques plans du village de fiord Grise; PMM d'enfants inuit en train de jouer près de gros blocs de glace affleurant près d'une plage de galets (1:32). PG montrant le brise-glace russe "Kapitan Khlebnikov" ancré au large de la côte (0:46). PM d'enfants qui jouent autour d'un VTT à quatre roues (0:46). PM montrant des femmes et des enfants marchant dans un sentier (0:52). PM GRAND-ANGULAIRE du village avec des falaises à l'arrière-plan.