Quelques plans du village de fiord Grise; PR d'un phoque annelé mort près d'un traîneau sur la plage (0:04). PMM de parties dépecées du corps d'un morse dans une caisse en bois à l'extérieur d'une maison; PR de la tête de l'animal sur le dessus de la caisse (0:21). PG et PM d'une petite église (0:43). PG de trois maisons érigées au pied de falaises derrière le village (0:13). PM d'une peau d'ours polaire en train de sécher sur un support; on voit une plaque d'immatriculation en forme d'ours polaire, installée sur un camion au premier plan; GP d'une plaque d'immatriculation du Nunavut; PAN sur la peau d'ours polaire; PM de la peau en train de sécher (1:24). PM de cornes de boeuf musqué sur le toit d'une cabane (0:16). PG du clocher de l'église (0:11).