Quelques plans du village de fiord Grise; PLAN GRAND-ANGULAIRE du détroit de Jones, avec de petits icebergs tabulaires échoués en eau peu profonde au premier plan et des caps de l'île Devon visibles au loin (0:39). PM du drapeau du Canada flottant près d'une cabane en bois sur la côte de galets; on voit de gros blocs de glace affleurant sur la plage (0:20). Quelques PM du drapeau avec la plage et le village à l'arrière-plan, filmé d'un autre angle (1:08).