Quelques P en PL filmé depuis le pont supérieur du brise-glace russe qui se fraye un chemin à travers un champ de glace dans le détroit de Jones; on aperçoit l'étrave du "Kapitan Khlebnikov" sur certains plans; quelques plans de la glace qui se fissure (4:18). Quelques PM en CP de la tour et des antennes radar du navire (0:49). Quelques P en PL de l'étrave du navire évoluant dans une zone d'eau libre, en se dirigeant puis s'engageant dans un champ de glace parsemé de cuvettes d'eau de fonte; quelques plans montrant la glace se fissurant sous l'étrave (9:41).