Quelques PM en PL filmés depuis le pont supérieur du brise-glace russe "Kapitan Khlebnikov" en train de se frayer un chemin à travers un champ de glace parsemé de cuvettes d'eau de fonte dans le détroit de Jones. Quelques plans montrant la glace qui se fissure sous l'étrave.