Quelques PM TRAVELLING et quelques PG montrant un ours polaire nageant dans une zone de mer libre dans la baie Norwegian, puis qui se hisse sur une plaque de glace flottante qu'il traverse en courant pour retourner dans l'eau.