Séquence de soldats à l'entraînement - en classe, défilant devant la caméra, faisant de la gymnastique. Plans de la porte du Canadian National Exhibition, de soldats qui défilent.
