Coupure au régiment canadien d'infanterie légère de la princesse Patricia qui défile, au Toronto Scottish, au régiment Black Watch, au Seaforth Highlanders, au 22e régiment royal s'entraînant au maniement des baãonnettes, aux sapeurs-télégraphistes du régiment de Maisonneuve à l'entraînement.
