Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES et quelques PLANS D'ENSEMBLE PAN pittoresques montrant une calotte de glace et des chaînes de montagnes recouvertes de neige sur l'île d'Ellesmere, filmés à haute altitude dans des conditions variées de luminosité (8:20). Quelques PLANS AÉRIENS filmés depuis un hélicoptère décollant de la calotte de glace, puis volant au-dessus des chaînes et des glaciers de montagnes (4:26). Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude au-dessus de la surface en crête d'un glacier, en suivant une moraine médiane et des motifs serpentins dessinés par des courants d'eau de fonte; quelques bons plans filmés en passant au-dessus du front glaciaire et d'une rivière sinuant dans une plaine, puis au-dessus d'un fjord bordé de falaises côtières profondément encaissées avant de rattraper et tourner autour du brise-glace russe "Kapitan Khlebnikov" naviguant dans le magnifique fjord Tanquary, par une belle fin de journée ensoleillée (11:13).