Quelques PLANS AÉRIENS filmés à haute altitude, du détroit de Lancaster parsemé de plaques de glace flottante; on aperçoit des îles au loin (0:50). PLAN AÉRIEN du dessous d'un long nuage sur fond de ciel bleu (0:20). PLAN AÉRIEN d'une île aride, avec une banquise obstruant le détroit visible au loin (0:18).