Quelques séries de plans montrant une équipe de chercheurs travaillant dans un laboratoire installé sur le brise-glace "Pierre Radisson", en train de mettre en bouteilles des échantillons d'eau de mer de l'Arctique.
