Quelques séries de plans montrant une bouteille de prélèvement à remplissage multiple (rosette) qu'on abaisse le long de la coque du brise-glace "Pierre Radisson" pour la descendre dans l'océan. Quelques plans de l'opérateur de grue. Quelques plans de l'échantillonneur qu'on remonte.