PLAN BATEAU-AIR montrant un hélicoptère de la Garde côtière en train de se poser sur la plate-forme d'hélicoptère du brise-glace "Pierre Radisson". Quelques plans de l'appareil qui descend en tournoyant.
