Quelques séries de P en PL d'une équipe de chercheurs en train de déployer une bouteille de prélèvement à remplissage multiple (rosette) le long de la coque du brise-glace "Pierre Radisson"; quelques plans de l'appareil qu'on sort de l'eau (7:15). Quelques plans de chercheurs en train de mettre en bouteilles des échantillons d'eau de mer; quelques GP de leurs mains (2:18).