Quelques PM en PL d'appareils de collecte de données sur les conditions météorologiques, installés sur des tourelles du brise-glace "Pierre Radisson" par des chercheurs du projet CASES 2002 (Canadian Arctic Shelf Exchange Study) (1:13). Quelques P en PL de filets à plancton qu'on sort de l'eau et dont on déverse les augets de collectes dans des contenants réfrigérants (5:35).