Plans de billes de bois flottant dans une rivière du Québec; les billes accélérant dans des eaux tumultueuses; passant sous un pont en bois. PLAN TRAVELLING PAN des billes de bois descendant à vive allure; tombant dans une chute d'eau; dans un canal de dérivation.