Quelques séries de plans montrant des chercheurs qui préparent des filets à plancton, puis les déploient dans l'océan Arctique en les faisant descendre le long de la coque du brise-glace "Pierre Radisson". Quelques P en PL des filets qu'on abaisse. Quelques PR des chercheurs sur le pont du navire. Quelques plans montrant les filets qu'on sort de l'eau, puis du contenu des augets de collecte qu'on déverse dans des contenants réfrigérants. PR du plancton dans des contenants réfrigérants.