PLAN AÉRIEN montrant un filet à plancton qu'on abaisse le long de la coque du brise-glace "Pierre Radisson", pendant que l'hélicoptère tourne autour du navire puis passe au-dessus des gâteaux de glace détachés en effectuant un grand cercle pour retourner au navire. Bon P en PL en passant au-dessus du navire.