PR arrière du pilote aux commandes d'un hélicoptère qui décolle de la plate-forme d'hélicoptère du brise-glace "Pierre Radisson" (1:45). PLAN AÉRIEN de la banquise, avec la limite de dislocation visible au loin (4:05).
