PLANs TRAVELLING rapides d'une voiture de police filant à toute allure dans les rues la nuit, feux tournants en marche. PMR frontal d'un policier au volant d'une voiture de patrouille la nuit, reflets des néons sur le pare-brise. Plans profil de la silhouette d'un policier au volant se découpant sur des vitrines éclairées. Plan frontal de deux policiers dans la voiture de patrouille.