Quelques plans d'ambiance : PM GRANDS-ANGULAIRES, un PG et quelques PM, montrant des vagues de taille moyenne qui déferlent et vont s'écraser sur des rochers de la côte ouest de l'île de Vancouver par un jour de brouillard; on voit une flaque de mousse jaune et un morceau de bois flottant près du rivage à l'embouchure d'une petite rivière au premier plan (10:56). PG d'un arbre isolé sur une petite île rocheuse à l'embouchure de la rivière (2:16).