PG d'un navire de BC FERRIES à quai dans la baie Horseshoe; ZOOM AVANT à PG de plus petits traversiers arrivant et partant (0:36). PLAN FILMÉ EN BATEAU, montrant une île et des maisons sur des terrasses escarpées sur le rivage d'un petit bras de mer (1:13).
