PM TRAVELLING montrant une sterne pierregarin se nourrissant dans une lagune; on voit des falaises côtières rougeâtres et des maisons sur un rivage à l'arrière-plan; quelques PG montrant de nombreux hérons chassant à l'approche dans la lagune (2:50). PM de deux hérons qui restent immobiles dans la lagune, avec des ondes de chaleur visibles à l'arrière-plan (0:44).