Quelques séries de plans montrant une colonie d'oiseaux marins sur des falaises des îles Sainte-Marie; PM montrant des macareux et des guillemots évoluant dans les eaux agitées d'une mer courte (0:37). Quelques PM en CP de guillemots de Brünnich et de macareux perchés sur une falaise ou en vol (2:12). PR de deux macareux perchés sur un pinacle rocheux, avec l'océan visible à l'arrière-plan; ZOOM ARRIÈRE à PM (1:25). Quelques PR et quelques PMM montrant des guillemots marmettes, des guillemots de Brünnich et des macareux perchés sur le même rocher, avec l'océan à l'arrière-plan (4:31). PM GRAND-ANGULAIRE montrant des oiseaux sur des falaises et sur l'océan; ZOOM AVANT à quelques PM, quelques PR et quelques GP de guillemots et de quelques macareux perchés sur le sommet d'une falaise; on les voit interagir (4:12). Quelques plans pittoresques d'un paysage subarctique, montrant un petit lac et des mares d'eau dans la toundra sur une côte; PG montrant des roches plates et l'océan (1:31).