PLAN TRAVELLING filmé depuis un canot pneumatique, en suivant un groupe de dauphins à flancs blancs bondissant hors de l'eau dans une houle longue et haute qui se gonfle (quelque peu instable). Quelques plans d'un rorqual qui fait surface et souffle.
