PMM FILMÉ EN BATEAU d'un rorqual à bosse faisant surface, rejetant l'eau par son évent, puis soulevant les pointes de sa queue et plongeant dans le Golfe Saint-Laurent au large de la côte nord; on voit ses nageoires blanches sous l'eau.