PMR de la base de la statue de Neptune dans fontaine, PAN VERS LE HAUT de la Place Royale, du monument érigé en l'honneur des fondateurs de la ville, des immeubles qui bordent la place, les beffrois jumeaux de l'église Notre-Dame et le gratte-ciel de la Banque de Montréal se dressent au-dessus des édifices avoisinants. PM de la statue de Neptune, de la base du monument. PLAN TRAVELLING lent de Star Tavern Joe Beef. PM d'un édifice de la rue du Marché central, des voitures garées au premier plan. Trois PG d'un carrefour, enseigne " La semence supérieure ", d' immeubles anciens, des voitures, des camions passant au premier plan. PM EN CP du toit d'une vieille maison, de ses minuscules fenêtres de lucarne, d'un homme appuyé à sa fenêtre.