PAN VERS LE HAUT partant d'une zone sombre entre des immeubles pour atteindre un ornement de fer forgé sur la façade d'un immeuble; pendant que la caméra se déplace, un rayon de soleil décomposé en ses couleurs constituantes lance des traits lumineux. PAN VERS LE BAS sur le devant d'un bâtiment en bois de style typique. Plans obliques du bâtiment en bois. Plan d'un gratte-ciel, arbres au premier plan. PAN EN CP d'un gratte-ciel dans le centre-ville de Montréal. PAN VERS LE HAUT de la tour de la Banque de Commerce sur la rue Dorchester (boulevard René-Lévesque). PAN VERS LE HAUT de la façade de l'édifice de la Sun Life. LA CAMÉRA SUIT un homme d'affaires qui entre.