Divers plans filmés sous différents angles de scènes hivernales dans les rues du centre-ville de Montréal montrant une neige abondante, un policier qui dirige la circulation devant la Christ Church Cathedral, rue Sainte-Catherine, des gens qui montent dans un autobus, des voitures qui circulent lentement dans les rues enneigées.