Quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU depuis la marina de la Place de l'Ontario, montrant des gens se promenant le long de divers pavillons, la cinésphère, des gens installées à un café-terrasse. Quelques plans de voiliers amarrés dans la marina. Quelques PM de gens se trouvant à bord du traversier menant à l'île du Centre. Quelques plans variés montrant les gens qui débarquent du traversier et commencent à se promener sur l'île. Quelques plans de gens traversant l'île du Centre à bord d'un train roulant sur un chemin de fer miniature. Quelques plans variés montrant des gens qui traversent l'île du Centre dans des cabines de téléphérique. Quelques plans variés montrant des gens qui prennent plaisir à visiter l'île du Centre, pique-niquant, se promenant de tous côtés; on voit des jeunes gens qui se laissent glisser le long d'une chute, se promènent sur un petit lac à bord de petits bateaux en forme de cygne, font un tour de manège.