Plans fixes et TRAVELLING filmés dans le quartier chinois de Montréal montrant des façades de restaurants chinois, des magasins chinois, la circulation véhiculaire et piétonnière. PM d'une croix blanche sur un mur de pierre avec l'inscription Église catholique chinoise, Chinese Catholic Church et en caractères chinois. PM d'une grande enseigne des cigarettes Export en anglais et en chinois.