Quelques PLANS POINT DE VUE filmés en canot pneumatique naviguant à travers des masses de glaces flottantes couvrant environ les quatre dixièmes d'un petit bras de mer bordé de hautes falaises côtières par temps calme au crépuscule; quelques plans filmés en naviguant en eau libre jusqu'aux zones encombrées de glaces.