Quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis le beaupré d'un voilier naviguant en eau libre vers l'entrée de la baie de Calm Cove, encombrée de glaces de mer; plan d'un phoque dans l'eau, à 01:05:02:00 (4:00). Quelques plans montrant les reflets des nuages et du soleil sur l'eau calme entre de petites masses de glaces flottantes (2:46).