Quelques PLANS POINT DE VUE en PL, filmés depuis le beaupré d'un voilier avançant lentement dans l'entrée d'un petit bras de mer, encombrée de masses de glaces flottantes (sur environ 50%), le navire devant écarter doucement les glaces flottantes de son chemin; PM en PL d'une masse de glace de mer grise et sale, vieille de plusieurs années, visible à bâbord; PR de la glace frôlant la coque (6:40).