Quelques PR montrant deux jeunes femmes inuit vêtues de vêtements traditionnels sur le bord du fjord de Salluit, en train d'exécuter un chant guttural; on aperçoit la rivière Foucault à l'arrière-plan (00/07/2002).